En la localidad de El Hoyo, ubicada en el NOE chubutetense, en la denominada Comarca Andina del paralelo 42, sobre el acceso  al Lago Puerto Patriada una persona de 65 años, que viajaba en caracter de acompañante resulto con lesiones leves al producirse el vuelco del rodado que regresaba en camino de bajada y sufrió un desperfecto en una de sus ruedas.

La crónica policial da cuenta que cerca de las 20 horas de este miércoles 4 de Enero, personal de la Unidad de Orden Público jurisdiccional, se hace presente en el lugar de los hechos, dado que un vehículo RENAULT,Sandero, al transitar en bajada por el camino sinuoso del acceso al Lago Puerto Patriada (vuelta a la localidad), y en circunstancias de haber un desperfecto mecánico en unas de sus ruedas (neumático trasero del lado izquierda) el conductor pierde el control del automóvil y de esta manera se produce el vuelvo.

Los ocupantes del rodado eran cinco personas; cuatro, mayores de edad (dos masculinos y dos femeninos) y un menor (niña de 4 años), quienes se encontraban con cinturón de seguridad, y no sufrieron lesiones, solamente fue asistido por personal medico la persona ya mencionada que presentaba escoriaciones en la región del brazo derecho e izquierdo.